{"id":731,"date":"2019-11-14T12:21:51","date_gmt":"2019-11-14T11:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kjslegal.pl\/?p=731"},"modified":"2025-07-27T22:12:20","modified_gmt":"2025-07-27T20:12:20","slug":"testament-spisany-przymusem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/","title":{"rendered":"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte"},"content":{"rendered":"

Le r\u00f4le d’un avocat dans les affaires de succession est parfois d’aider \u00e0 v\u00e9rifier que le testament pr\u00e9sent\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure de succession est valide. Ceci est important car le testament est d\u00e9terminant pour les r\u00e8gles de succession.<\/p>\n

Selon l’article 945 du Code civil, un testament est invalide s’il a \u00e9t\u00e9 fait :<\/p>\n

dans un \u00e9tat qui emp\u00eache la prise de d\u00e9cision consciente ou libre et l’expression de la volont\u00e9,
\nsous l’emprise d’une menace.
\nLes tribunaux des successions mettent l’accent dans leurs jugements sur ce qu’on appelle la volont\u00e9 de t\u00e9moigner, c’est-\u00e0-dire la volont\u00e9 et la conscience d’accomplir un acte juridique en cas de d\u00e9c\u00e8s, comme la r\u00e9daction d’un testament. L’absence de la volont\u00e9 de t\u00e9moigner fait que le testament n’existe pas du tout. Le testateur-testamentaire doit inclure dans sa conscience le fait de r\u00e9gler le sort de ses biens pour le temps apr\u00e8s sa mort.<\/p>\n

La r\u00e9daction d’un testament par le testateur-testataire dans le seul but de se lib\u00e9rer des demandes intrusives d’une personne quelconque est, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, jug\u00e9e comme un acte sans volont\u00e9 de t\u00e9moigner. Ainsi, l’acte accompli – le testament \u00e9crit – ne sera pas valable.<\/p>\n

La d\u00e9claration de volont\u00e9 du testateur est consciente s’il n’y a pas eu de troubles de la conscience au moment de la r\u00e9daction du testament, et si le testateur se rend compte clairement et distinctement qu’il r\u00e9dige un testament avec un certain contenu. La d\u00e9claration est libre si le testateur n’est pas guid\u00e9 par des motifs intellectuels ou des motifs \u00e9motionnels de nature morbide, s’il n’est pas sous l’influence dominante de la suggestion de quiconque et s’il conserve un sentiment int\u00e9rieur de libert\u00e9 d’action.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, si le testament a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte, il doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme nul, et la personne – qui a forc\u00e9 le testateur \u00e0 r\u00e9diger un tel testament – sera exclue de l’h\u00e9ritage en le d\u00e9clarant indigne de l’h\u00e9ritage (article 928 du Code civil).<\/p>\n

Le cabinet d’avocats KJS Legal repr\u00e9sente ses clients en mati\u00e8re de succession, en commen\u00e7ant par la proc\u00e9dure de d\u00e9claration d’h\u00e9ritage, pour finir par le partage de l’h\u00e9ritage et la d\u00e9claration de l’acquisition au bureau des imp\u00f4ts. \u00c9tant donn\u00e9 la complexit\u00e9 des affaires de succession, et surtout lorsqu’un autre participant agit dans l’affaire avec un avocat, il vaut la peine d’envisager l’assistance d’un professionnel.<\/p>\n

Nous vous encourageons \u00e0 contacter directement nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans les affaires de succession :<\/p>\n

Avocat sp\u00e9cialiste des successions Joanna Sus\u0142o<\/p>\n

Cabinet d’avocats KJS Legal \u00e0 Wroc\u0142aw<\/p>\n

https:\/\/successionenpologne.fr<\/strong><\/a><\/p>\n

Tel. 668-841-990<\/p>\n

info@soslegal.pl<\/p>\n

Avocat – Wroc\u0142aw – KJS Legal – Avocat<\/p>\n

Affaire de succession en Pologne \u2013 quand ?<\/strong><\/a><\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un cas de partage de l\u2019h\u00e9ritage en Pologne ?<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00f4le d’un avocat dans les affaires de succession est parfois d’aider \u00e0 v\u00e9rifier que le testament pr\u00e9sent\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure de succession est valide. Ceci est important car le testament est d\u00e9terminant pour les r\u00e8gles de succession. Selon l’article 945 du Code civil, un testament est invalide s’il a \u00e9t\u00e9 fait : … Continue reading Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[60,95,13,92,62,91,94,93],"class_list":["post-731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-dziedziczenie","tag-ostatnia-wola","tag-prawo-spadkowe","tag-spadkobiorca","tag-spadkodawca","tag-testament","tag-testament-pod-przymusem","tag-testator"],"acf":[],"yoast_head":"\nTestament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte - KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte - KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00f4le d’un avocat dans les affaires de succession est parfois d’aider \u00e0 v\u00e9rifier que le testament pr\u00e9sent\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure de succession est valide. Ceci est important car le testament est d\u00e9terminant pour les r\u00e8gles de succession. Selon l’article 945 du Code civil, un testament est invalide s’il a \u00e9t\u00e9 fait : … Continue reading Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-14T11:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-27T20:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kjslegal.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kjslegal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kjslegal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kjslegal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d735ab8e4e19d45fdf3a02f4fda6513\"},\"headline\":\"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte\",\"datePublished\":\"2019-11-14T11:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-27T20:12:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/\"},\"wordCount\":1324,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/003.jpg\",\"keywords\":[\"dziedziczenie\",\"ostatnia wola\",\"prawo spadkowe\",\"spadkobiorca\",\"spadkodawca\",\"testament\",\"testament pod przymusem\",\"testator\"],\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/\",\"name\":\"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte - KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/003.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-14T11:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-27T20:12:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d735ab8e4e19d45fdf3a02f4fda6513\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/003.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/testament-spisany-pod-przymusem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne\",\"description\":\"KJS apporte son conseil et son assistance juridique \u00e0 une client\u00e8le d\u2019entreprises mais aussi de client\u00e8le priv\u00e9e, de fondations et d\u2019associations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d735ab8e4e19d45fdf3a02f4fda6513\",\"name\":\"kjslegal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5992cd2872fb4168c917262a12de3f1b9786d2e40c7221fcb75649a50ce62ee1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5992cd2872fb4168c917262a12de3f1b9786d2e40c7221fcb75649a50ce62ee1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5992cd2872fb4168c917262a12de3f1b9786d2e40c7221fcb75649a50ce62ee1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kjslegal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kjslegal.pl\\\/fr\\\/author\\\/kjslegal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte - KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte - KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne","og_description":"Le r\u00f4le d’un avocat dans les affaires de succession est parfois d’aider \u00e0 v\u00e9rifier que le testament pr\u00e9sent\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure de succession est valide. Ceci est important car le testament est d\u00e9terminant pour les r\u00e8gles de succession. Selon l’article 945 du Code civil, un testament est invalide s’il a \u00e9t\u00e9 fait : … Continue reading Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte","og_url":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/","og_site_name":"KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne","article_published_time":"2019-11-14T11:21:51+00:00","article_modified_time":"2025-07-27T20:12:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/kjslegal.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kjslegal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"kjslegal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/"},"author":{"name":"kjslegal","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/#\/schema\/person\/2d735ab8e4e19d45fdf3a02f4fda6513"},"headline":"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte","datePublished":"2019-11-14T11:21:51+00:00","dateModified":"2025-07-27T20:12:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/"},"wordCount":1324,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kjslegal.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/003.jpg","keywords":["dziedziczenie","ostatnia wola","prawo spadkowe","spadkobiorca","spadkodawca","testament","testament pod przymusem","testator"],"articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/","url":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/","name":"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte - KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kjslegal.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/003.jpg","datePublished":"2019-11-14T11:21:51+00:00","dateModified":"2025-07-27T20:12:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/#\/schema\/person\/2d735ab8e4e19d45fdf3a02f4fda6513"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#primaryimage","url":"https:\/\/kjslegal.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/003.jpg","contentUrl":"https:\/\/kjslegal.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/003.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/testament-spisany-pod-przymusem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testament r\u00e9dig\u00e9 sous la contrainte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/#website","url":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/","name":"KJS LEGAL Ma\u00eetre Wroclaw, Pologne","description":"KJS apporte son conseil et son assistance juridique \u00e0 une client\u00e8le d\u2019entreprises mais aussi de client\u00e8le priv\u00e9e, de fondations et d\u2019associations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/#\/schema\/person\/2d735ab8e4e19d45fdf3a02f4fda6513","name":"kjslegal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5992cd2872fb4168c917262a12de3f1b9786d2e40c7221fcb75649a50ce62ee1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5992cd2872fb4168c917262a12de3f1b9786d2e40c7221fcb75649a50ce62ee1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5992cd2872fb4168c917262a12de3f1b9786d2e40c7221fcb75649a50ce62ee1?s=96&d=mm&r=g","caption":"kjslegal"},"url":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/author\/kjslegal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions\/1165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kjslegal.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}